Equipment:
3-axis digital display
Digital depth display
Motorized feed for X and Y
Left/Right Run
Emergency stop
Swivelling drill head
Spindle protection.
Machine Light
Tool case with contents

Drilling capacity in steel 35 mm
Projection 230 mm
Drilling stroke 125 mm
Spindle holder ISO 40
Spindle speeds 115 - 1750 rpm
Table adjustment transverse 375 mm
Table adjustment longitudinal 175 mm
Table clamping area 1000 x 240 mm
Max. distance between work table and spindle nose 120 - 375 mm
Connection voltage 400 V
Total power requirement 0.85 / 1.5 kW
Machine weight approx. 0.95 t
Space requirement approx. 1.3 x 1.2 x 2.1 m

Condition: never used / new (5)

Ausstattung:
3-Achsen-Digitalanzeige
Digitale Tiefenanzeige
motorischer Vorschub für X und Y
Links- / Rechts-Lauf
Not-Aus
Bohrkopf schwenkbar
Spindelschutz.
Maschinenleuchte
Werkzeugkoffer mit Inhalt

Bohrleistung in Stahl 35 mm
Ausladung 230 mm
Bohrhub 125 mm
Spindelaufnahme ISO 40
Spindeldrehzahlen 115 - 1750 U/min
Tischverstellung quer 375 mm
Tischverstellung längs 175 mm
Tischaufspannfläche 1000 x 240 mm
max. Abstand zw. Arbeitstisch und Spindelnase 120 - 375 mm
Anschlußspannung 400 V
Gesamtleistungsbedarf 0,85 / 1,5 kW
Maschinengewicht ca. 0,95 t
Raumbedarf ca. 1,3 x 1,2 x 2,1 m

Zustand: nie benutzt / neu (5)
Ausstattung: 3-Achsen-Digitalanzeige Digitale Tiefenanzeige motorischer Vorschub für X und Y Links- / Rechts-Lauf Not-Aus Bohrkopf schwenkbar Spindelschutz. Maschinenleuchte Werkzeugkoffer mit Inhalt Bohrleistung in Stahl 35 mm Ausladung 230 mm Bohrhub 125 mm Spindelaufnahme ISO 40 Spindeldrehzahlen 115 - 1750 U/min Tischverstellung quer 375 mm Tischverstellung längs 175 mm Tischaufspannfläche 1000 x 240 mm max. Abstand zw. Arbeitstisch und Spindelnase 120 - 375 mm Anschlußspannung 400 V Gesamtleistungsbedarf 0,85 / 1,5 kW Maschinengewicht ca. 0,95 t Raumbedarf ca. 1,3 x 1,2 x 2,1 m Zustand: nie benutzt / neu (5)
Länge: 1300
Höhe: 2100
Breite: 1200

Equipo:
Pantalla digital de 3 ejes
Pantalla digital de profundidad
Alimentación motorizada para X e Y
Carrera izquierda/derecha
Parada de emergencia
Cabezal de perforación giratorio
Protección del husillo.
Luz de la máquina
Maletín de herramientas con contenido

Capacidad de perforación en acero 35 mm
Proyección 230 mm
Carrera de perforación 125 mm
Soporte de husillo ISO 40
Velocidades del husillo 115 - 1750 rpm
Ajuste de la mesa transversal 375 mm
Ajuste de la mesa longitudinal 175 mm
Área de sujeción de la mesa 1000 x 240 mm
Distancia máxima entre la mesa de trabajo y la punta del husillo 120 - 375 mm
Tensión de conexión 400 V
Potencia total requerida 0,85 / 1,5 kW
Peso de la máquina aprox. 0,95 t
Requisitos de espacio aprox. 1,3 x 1,2 x 2,1 m

Condición: nunca usado / nuevo (5)

Varusteet:
3-akselinen digitaalinen näyttö
Digitaalinen syvyysnäyttö
Moottoroitu syöttö X:lle ja Y:lle
Vasen/oikea juoksu
Hätäpysäytys
Kääntyvä porapää
Karan suojaus.
Koneen valo
Työkalulaukku sisältöineen

Porauskapasiteetti teräkseen 35 mm
Ulkonema 230 mm
Porausisku 125 mm
Karan pidike ISO 40
Karan nopeudet 115 - 1750 rpm
Pöydän säätö poikittain 375 mm
Pöydän säätö pituussuunnassa 175 mm
Pöydän kiinnitysalue 1000 x 240 mm
Max. työpöydän ja karan kärjen välinen etäisyys 120 - 375 mm
Liitäntäjännite 400 V
Kokonaistehontarve 0,85 / 1,5 kW
Koneen paino n. 0,95 t
Tilantarve n. 1,3 x 1,2 x 2,1 m

Kunto: ei koskaan käytetty / uusi (5)

Attrezzatura:
Display digitale a 3 assi
Display digitale della profondità
Avanzamento motorizzato per X e Y
Corsa sinistra/destra
Arresto di emergenza
Testa di foratura orientabile
Protezione del mandrino.
Luce della macchina
Valigetta portautensili con contenuto

Capacità di foratura in acciaio 35 mm
Sporgenza 230 mm
Corsa di foratura 125 mm
Portamandrino ISO 40
Velocità di mandrino: 115 - 1750 giri/min
Regolazione della tavola trasversale 375 mm
Regolazione tavola longitudinale 175 mm
Area di serraggio del tavolo 1000 x 240 mm
Distanza massima tra il piano di lavoro e il naso del mandrino 120 - 375 mm
Tensione di collegamento 400 V
Potenza totale richiesta 0,85 / 1,5 kW
Peso della macchina circa 0,95 t
Ingombro circa 1,3 x 1,2 x 2,1 m

Condizione: mai usato / nuovo (5)

Uitrusting:
3-assig digitaal display
Digitale diepteweergave
Gemotoriseerde voeding voor X en Y
Links/rechts rennen
Noodstop
Draaibare boorkop
Spindel bescherming.
Machine licht
Gereedschapskoffer met inhoud

Boorcapaciteit in staal 35 mm
Voorsprong 230 mm
Boorslag 125 mm
Spindelhouder ISO 40
Spindeltoerentallen 115 - 1750 rpm
Tafelverstelling dwars 375 mm
Tafelverstelling in lengterichting 175 mm
Tafel klemgebied 1000 x 240 mm
Max. afstand tussen werktafel en spindelneus 120 - 375 mm
Aansluitspanning 400 V
Totaal benodigd vermogen 0,85 / 1,5 kW
Gewicht van de machine ca. 0,95 t
Benodigde ruimte: ca. 1,3 x 1,2 x 2,1 m

Staat: nooit gebruikt / nieuw (5)

Sprzęt:
3-osiowy wyświetlacz cyfrowy
Cyfrowy wyświetlacz głębokości
Zmotoryzowany posuw dla X i Y
Bieg w lewo/w prawo
Zatrzymanie awaryjne
Obrotowa głowica wiertarska
Zabezpieczenie wrzeciona.
Oświetlenie maszyny
Walizka narzędziowa z zawartością

Średnica wiercenia w stali 35 mm
Zasięg 230 mm
Skok wiercenia 125 mm
Uchwyt wrzeciona ISO 40
Prędkości obrotowe wrzeciona 115 - 1750 obr/min
Regulacja stołu poprzeczna 375 mm
Regulacja stołu wzdłużna 175 mm
Obszar mocowania stołu 1000 x 240 mm
Max. odległość między stołem roboczym a końcówką wrzeciona 120 - 375 mm
Napięcie przyłączeniowe 400 V
Całkowite zapotrzebowanie mocy 0,85 / 1,5 kW
Masa maszyny ok. 0,95 t
Wymagana przestrzeń: ok. 1,3 x 1,2 x 2,1 m

Stan: nigdy nie używany / nowy (5)

Echipament:
Afișaj digital cu 3 axe
Afișaj digital al adâncimii
Alimentare motorizată pentru X și Y
Alergare stânga/dreapta
Oprire de urgență
Cap de găurit pivotant
Protecția arborelui principal.
Lumină mașină
Cutie de scule cu conținut

Capacitate de găurire în oțel 35 mm
Proeminență 230 mm
Cursa de găurire 125 mm
Suport arbore principal ISO 40
Viteze arbore principal 115 - 1750 rpm
Reglare transversală a mesei 375 mm
Reglarea mesei longitudinală 175 mm
Zona de prindere a mesei 1000 x 240 mm
Distanța maximă dintre masa de lucru și vârful arborelui principal 120 - 375 mm
Tensiune de conectare 400 V
Necesarul total de putere 0,85 / 1,5 kW
Greutatea mașinii aprox. 0,95 t
Spațiu necesar: aproximativ 1,3 x 1,2 x 2,1 m

Stare: niciodată folosit / nou (5)

Utrustning:
3-axlig digital display
Digital djupdisplay
Motoriserad matning för X och Y
Vänster/höger körning
Nödstopp
Svängbart borrhuvud
Skydd av spindel.
Maskinens belysning
Verktygsväska med innehåll

Borrkapacitet i stål 35 mm
Utsprång 230 mm
Borrslag 125 mm
Spindelhållare ISO 40
Spindelvarvtal 115 - 1750 rpm
Bordsjustering tvärgående 375 mm
Bordsjustering i längdriktningen 175 mm
Bordets spännyta 1000 x 240 mm
Max. avstånd mellan arbetsbord och spindelnos 120 - 375 mm
Anslutning spänning 400 V
Totalt effektbehov 0,85 / 1,5 kW
Maskinens vikt ca 0,95 t
Utrymmesbehov ca 1,3 x 1,2 x 2,1 m

Skick: aldrig använd / ny (5)